Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Suec

Títol	Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum....
Text Enviat per minna06	Idioma orígen: Turc Sen biliyormusun ben seni canim cok seviyorum. Sen icimdeki kan gibidi her zaman damarlarimda geziyorsun. Ben seni Ã¶zledim. iyi geceler.

Títol	Do you know?
Traducció Anglès Traduït per merdogan	Idioma destí: Anglès Do you know my dear, that I love you so much ? You are like blood in me and you always flow in my vessels. I miss you so much. Good night.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 12 Desembre 2008 12:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		10 Desembre 2008 14:03
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi merdogan, Is the first line a question? If so, it should read: "Do you know my dear, that I love you so much?" In case it's not, then: "You know my dear... I love you so much."
		11 Desembre 2008 01:46
	merdogan Nombre de missatges: 3769	thanks , dear lilian