Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Eszperantó-Olasz - Esperi je la resaniÄo

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Eszperantó

Olasz

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Esperi je la resaniÄo
Szöveg Ajànlo tabagol	Nyelvröl forditàs: Eszperantó Esperi je la resaniÄo

Cim	Sperare che si ristabilisca
Fordítás Olasz Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Olasz Sperare che si ristabilisca

Validated by lilian canale

- 15 Àprilis 2010 22:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Március 2009 01:52
	nicolas_parizo Hozzászólások száma: 11	"resaniÄo" est un nom commun et non pas un verbe. Je traduirais volontiers par "Croire en la guÃ©rison". "Credere nella guarigione"
		22 Június 2009 22:45
	p.araujo Hozzászólások száma: 5	"Sperare per la guarigione" estus pli bona traduko, laux mi, cxar tiel la substantivo "resanigxo" povus esti intersxangxita per alia substantivo.