翻訳 - エスペラント-イタリア語 - Esperi je la resaniÄo

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Esperi je la resaniÄo
テキスト tabagol様が投稿しました	原稿の言語: エスペラント Esperi je la resaniÄo

タイトル	Sperare che si ristabilisca
翻訳イタリア語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Sperare che si ristabilisca

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 4月 15日 22:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 16日 01:52
	nicolas_parizo 投稿数: 11	"resaniÄo" est un nom commun et non pas un verbe. Je traduirais volontiers par "Croire en la guÃ©rison". "Credere nella guarigione"
		2009年 6月 22日 22:45
	p.araujo 投稿数: 5	"Sperare per la guarigione" estus pli bona traduko, laux mi, cxar tiel la substantivo "resanigxo" povus esti intersxangxita per alia substantivo.