Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Esperanto-Italisht - Esperi je la resaniÄo

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Esperanto

Italisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Esperi je la resaniÄo
Tekst Prezantuar nga tabagol	gjuha e tekstit origjinal: Esperanto Esperi je la resaniÄo

Titull	Sperare che si ristabilisca
Përkthime Italisht Perkthyer nga goncin	Përkthe në: Italisht Sperare che si ristabilisca

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 15 Prill 2010 22:10

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Mars 2009 01:52
	nicolas_parizo Numri i postimeve: 11	"resaniÄo" est un nom commun et non pas un verbe. Je traduirais volontiers par "Croire en la guÃ©rison". "Credere nella guarigione"
		22 Qershor 2009 22:45
	p.araujo Numri i postimeve: 5	"Sperare per la guarigione" estus pli bona traduko, laux mi, cxar tiel la substantivo "resanigxo" povus esti intersxangxita per alia substantivo.