תרגום - אספרנטו-איטלקית - Esperi je la resaniÄo

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Esperi je la resaniÄo
טקסט נשלח על ידי tabagol	שפת המקור: אספרנטו Esperi je la resaniÄo

שם	Sperare che si ristabilisca
תרגום איטלקית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: איטלקית Sperare che si ristabilisca

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 15 אפריל 2010 22:10

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 מרץ 2009 01:52
	nicolas_parizo מספר הודעות: 11	"resaniÄo" est un nom commun et non pas un verbe. Je traduirais volontiers par "Croire en la guÃ©rison". "Credere nella guarigione"
		22 יוני 2009 22:45
	p.araujo מספר הודעות: 5	"Sperare per la guarigione" estus pli bona traduko, laux mi, cxar tiel la substantivo "resanigxo" povus esti intersxangxita per alia substantivo.