Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Есперанто-Італійська - Esperi je la resaniÄo

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Есперанто

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Esperi je la resaniÄo
Текст Публікацію зроблено tabagol	Мова оригіналу: Есперанто Esperi je la resaniÄo

Заголовок	Sperare che si ristabilisca
Переклад Італійська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Італійська Sperare che si ristabilisca

Затверджено lilian canale

- 15 Квітня 2010 22:10

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Березня 2009 01:52
	nicolas_parizo Кількість повідомлень: 11	"resaniÄo" est un nom commun et non pas un verbe. Je traduirais volontiers par "Croire en la guÃ©rison". "Credere nella guarigione"
		22 Червня 2009 22:45
	p.araujo Кількість повідомлень: 5	"Sperare per la guarigione" estus pli bona traduko, laux mi, cxar tiel la substantivo "resanigxo" povus esti intersxangxita per alia substantivo.