Traducerea - Esperanto-Italiană - Esperi je la resaniÄo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Esperi je la resaniÄo
Text Înscris de tabagol	Limba sursă: Esperanto Esperi je la resaniÄo

Titlu	Sperare che si ristabilisca
Traducerea Italiană Tradus de goncin	Limba ţintă: Italiană Sperare che si ristabilisca

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 15 Aprilie 2010 22:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Martie 2009 01:52
	nicolas_parizo Numărul mesajelor scrise: 11	"resaniÄo" est un nom commun et non pas un verbe. Je traduirais volontiers par "Croire en la guÃ©rison". "Credere nella guarigione"
		22 Iunie 2009 22:45
	p.araujo Numărul mesajelor scrise: 5	"Sperare per la guarigione" estus pli bona traduko, laux mi, cxar tiel la substantivo "resanigxo" povus esti intersxangxita per alia substantivo.