Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiesperanto-Kiitaliano - Esperi je la resaniĝo

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiesperantoKiitaliano

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Esperi je la resaniĝo
Nakala
Tafsiri iliombwa na tabagol
Lugha ya kimaumbile: Kiesperanto

Esperi je la resaniĝo

Kichwa
Sperare che si ristabilisca
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Sperare che si ristabilisca
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 15 Aprili 2010 22:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Mechi 2009 01:52

nicolas_parizo
Idadi ya ujumbe: 11
"resaniĝo" est un nom commun et non pas un verbe. Je traduirais volontiers par "Croire en la guérison". "Credere nella guarigione"

22 Juni 2009 22:45

p.araujo
Idadi ya ujumbe: 5
"Sperare per la guarigione" estus pli bona traduko, laux mi, cxar tiel la substantivo "resanigxo" povus esti intersxangxita per alia substantivo.