Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Esperanto-İtalyanca - Esperi je la resaniÄo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Esperanto

İtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Esperi je la resaniÄo
Metin Öneri tabagol	Kaynak dil: Esperanto Esperi je la resaniÄo

Başlık	Sperare che si ristabilisca
Tercüme İtalyanca Çeviri goncin	Hedef dil: İtalyanca Sperare che si ristabilisca

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 15 Nisan 2010 22:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Mart 2009 01:52
	nicolas_parizo Mesaj Sayısı: 11	"resaniÄo" est un nom commun et non pas un verbe. Je traduirais volontiers par "Croire en la guÃ©rison". "Credere nella guarigione"
		22 Haziran 2009 22:45
	p.araujo Mesaj Sayısı: 5	"Sperare per la guarigione" estus pli bona traduko, laux mi, cxar tiel la substantivo "resanigxo" povus esti intersxangxita per alia substantivo.