Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálGörög

Témakör Szabad iràs - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Forditando szöveg
Ajànlo Isabel_Allende
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
25 Február 2009 21:47





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

16 Október 2009 19:53

User10
Hozzászólások száma: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"

CC: Lizzzz

16 Október 2009 19:59

Lizzzz
Hozzászólások száma: 234
Hi User 10

Yes, it's correct.

16 Október 2009 20:00

User10
Hozzászólások száma: 1173
Thanks!