Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Portugués brasileño - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Escritura libre - Amore / Amistad
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Texto a traducir
Propuesto por
Isabel_Allende
Idioma de origen: Portugués brasileño
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
25 Febrero 2009 21:47
Último mensaje
Autor
Mensaje
16 Octubre 2009 19:53
User10
Cantidad de envíos: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"
CC:
Lizzzz
16 Octubre 2009 19:59
Lizzzz
Cantidad de envíos: 234
Hi User 10
Yes, it's correct.
16 Octubre 2009 20:00
User10
Cantidad de envíos: 1173
Thanks!