Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Português Br - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Escrita livre - Amor / Amizade
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Texto a ser traduzido
Enviado por
Isabel_Allende
Língua de origem: Português Br
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
25 Fevereiro 2009 21:47
Última Mensagem
Autor
Mensagem
16 Outubro 2009 19:53
User10
Número de mensagens: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"
CC:
Lizzzz
16 Outubro 2009 19:59
Lizzzz
Número de mensagens: 234
Hi User 10
Yes, it's correct.
16 Outubro 2009 20:00
User10
Número de mensagens: 1173
Thanks!