Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză braziliană - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGreacă

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Text de tradus
Înscris de Isabel_Allende
Limba sursă: Portugheză braziliană

mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
25 Februarie 2009 21:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Octombrie 2009 19:53

User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"

CC: Lizzzz

16 Octombrie 2009 19:59

Lizzzz
Numărul mesajelor scrise: 234
Hi User 10

Yes, it's correct.

16 Octombrie 2009 20:00

User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
Thanks!