Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Portoghese brasiliano - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Scrittura-libera - Amore / Amicizia
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
Isabel_Allende
Lingua originale: Portoghese brasiliano
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
25 Febbraio 2009 21:47
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
16 Ottobre 2009 19:53
User10
Numero di messaggi: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"
CC:
Lizzzz
16 Ottobre 2009 19:59
Lizzzz
Numero di messaggi: 234
Hi User 10
Yes, it's correct.
16 Ottobre 2009 20:00
User10
Numero di messaggi: 1173
Thanks!