Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Portuguès brasiler - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerGrec

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Text a traduir
Enviat per Isabel_Allende
Idioma orígen: Portuguès brasiler

mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
25 Febrer 2009 21:47





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Octubre 2009 19:53

User10
Nombre de missatges: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"

CC: Lizzzz

16 Octubre 2009 19:59

Lizzzz
Nombre de missatges: 234
Hi User 10

Yes, it's correct.

16 Octubre 2009 20:00

User10
Nombre de missatges: 1173
Thanks!