Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGreqisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Isabel_Allende
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
25 Shkurt 2009 21:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Tetor 2009 19:53

User10
Numri i postimeve: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"

CC: Lizzzz

16 Tetor 2009 19:59

Lizzzz
Numri i postimeve: 234
Hi User 10

Yes, it's correct.

16 Tetor 2009 20:00

User10
Numri i postimeve: 1173
Thanks!