Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Braziliaans Portugees - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesGrieks

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Isabel_Allende
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
25 februari 2009 21:47





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 oktober 2009 19:53

User10
Aantal berichten: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"

CC: Lizzzz

16 oktober 2009 19:59

Lizzzz
Aantal berichten: 234
Hi User 10

Yes, it's correct.

16 oktober 2009 20:00

User10
Aantal berichten: 1173
Thanks!