Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienGrec

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Texte à traduire
Proposé par Isabel_Allende
Langue de départ: Portuguais brésilien

mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
25 Février 2009 21:47





Derniers messages

Auteur
Message

16 Octobre 2009 19:53

User10
Nombre de messages: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"

CC: Lizzzz

16 Octobre 2009 19:59

Lizzzz
Nombre de messages: 234
Hi User 10

Yes, it's correct.

16 Octobre 2009 20:00

User10
Nombre de messages: 1173
Thanks!