Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskGræsk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Isabel_Allende
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
25 Februar 2009 21:47





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

16 Oktober 2009 19:53

User10
Antal indlæg: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"

CC: Lizzzz

16 Oktober 2009 19:59

Lizzzz
Antal indlæg: 234
Hi User 10

Yes, it's correct.

16 Oktober 2009 20:00

User10
Antal indlæg: 1173
Thanks!