Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 巴西葡萄牙语 - mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语希腊语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus...
需要翻译的文本
提交 Isabel_Allende
源语言: 巴西葡萄牙语

mudei de time,de vida e de cidade,obrigado deus por tudo
2009年 二月 25日 21:47





最近发帖

作者
帖子

2009年 十月 16日 19:53

User10
文章总计: 1173
Hi Lizzz
Could you please tell me if this is the meaning of the phrase?
"I changed team (now I support another), life and city (I went to another), I thank god for everything"

CC: Lizzzz

2009年 十月 16日 19:59

Lizzzz
文章总计: 234
Hi User 10

Yes, it's correct.

2009年 十月 16日 20:00

User10
文章总计: 1173
Thanks!