Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Angol - Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Angol

Cim	Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, ...
Szöveg Ajànlo HelleH	Nyelvröl forditàs: Dán Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, selv om han nu lÃ¥ helt stille. SÃ¥ sortnede det for hans Ã¸jne, og det sidste, han hÃ¸rte, var skriget fra mandens kÃ¦reste: â€Du har drÃ¦bt hamâ€.

Cim	He went on beating the man,...
Fordítás Angol Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Angol He went on beating the man although he was lying completely still. Then darkness covered his eyes and the last thing he heard, was the scream from the man's girlfriend: "You have killed him."

Validated by lilian canale

- 27 Àprilis 2009 12:14

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Àprilis 2009 22:25
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	Is "went on" the same as "keep on"? because "blev ved" is in English "continued to" or "keep on" beating the man..
		26 Àprilis 2009 22:26
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Bamsa, Yes, it's the same.
		26 Àprilis 2009 22:33
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	Okay, then the translation got my + vote
		26 Àprilis 2009 22:33
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks