Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kiingereza

Kichwa	Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, ...
Nakala Tafsiri iliombwa na HelleH	Lugha ya kimaumbile: Kideni Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, selv om han nu lÃ¥ helt stille. SÃ¥ sortnede det for hans Ã¸jne, og det sidste, han hÃ¸rte, var skriget fra mandens kÃ¦reste: â€Du har drÃ¦bt hamâ€.

Kichwa	He went on beating the man,...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na gamine	Lugha inayolengwa: Kiingereza He went on beating the man although he was lying completely still. Then darkness covered his eyes and the last thing he heard, was the scream from the man's girlfriend: "You have killed him."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 27 Aprili 2009 12:14

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Aprili 2009 22:25
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Is "went on" the same as "keep on"? because "blev ved" is in English "continued to" or "keep on" beating the man..
		26 Aprili 2009 22:26
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Bamsa, Yes, it's the same.
		26 Aprili 2009 22:33
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	Okay, then the translation got my + vote
		26 Aprili 2009 22:33
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Thanks