Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Inglese - Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Inglese

Titolo	Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, ...
Testo Aggiunto da HelleH	Lingua originale: Danese Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, selv om han nu lÃ¥ helt stille. SÃ¥ sortnede det for hans Ã¸jne, og det sidste, han hÃ¸rte, var skriget fra mandens kÃ¦reste: â€Du har drÃ¦bt hamâ€.

Titolo	He went on beating the man,...
Traduzione Inglese Tradotto da gamine	Lingua di destinazione: Inglese He went on beating the man although he was lying completely still. Then darkness covered his eyes and the last thing he heard, was the scream from the man's girlfriend: "You have killed him."

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 27 Aprile 2009 12:14

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Aprile 2009 22:25
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	Is "went on" the same as "keep on"? because "blev ved" is in English "continued to" or "keep on" beating the man..
		26 Aprile 2009 22:26
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Bamsa, Yes, it's the same.
		26 Aprile 2009 22:33
	Bamsa Numero di messaggi: 1524	Okay, then the translation got my + vote
		26 Aprile 2009 22:33
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Thanks