Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Δανέζικα-Αγγλικά - Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Δανέζικα

Αγγλικά

τίτλος	Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από HelleH	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα Han blev ved med at slÃ¥ lÃ¸s pÃ¥ manden, selv om han nu lÃ¥ helt stille. SÃ¥ sortnede det for hans Ã¸jne, og det sidste, han hÃ¸rte, var skriget fra mandens kÃ¦reste: â€Du har drÃ¦bt hamâ€.

τίτλος	He went on beating the man,...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά He went on beating the man although he was lying completely still. Then darkness covered his eyes and the last thing he heard, was the scream from the man's girlfriend: "You have killed him."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 27 Απρίλιος 2009 12:14

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Απρίλιος 2009 22:25
	Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524	Is "went on" the same as "keep on"? because "blev ved" is in English "continued to" or "keep on" beating the man..
		26 Απρίλιος 2009 22:26
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Bamsa, Yes, it's the same.
		26 Απρίλιος 2009 22:33
	Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524	Okay, then the translation got my + vote
		26 Απρίλιος 2009 22:33
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Thanks