Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Spanyol - resimlerdeki gibi mutlu ve gÃ¼zel olman...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Spanyol

Témakör Mondat

Cim	resimlerdeki gibi mutlu ve gÃ¼zel olman...
Szöveg Ajànlo catli1903	Nyelvröl forditàs: Török resimlerdeki gibi mutlu ve gÃ¼zel olman dileÄŸiyle...iyiki doÄŸdun...

Cim	Deseo que seas tan guapo y feliz como en las fotos.
Fordítás Spanyol Forditva cheesecake àltal	Forditando nyelve: Spanyol Deseo que seas tan guapo y feliz como en las fotos. Â¡Feliz cumpleaÃ±os!
Magyaràzat a forditàshoz	guapo/hermosa

Validated by lilian canale

- 1 Május 2009 20:52

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Május 2009 20:36
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hola cheesecake, Te espero que eres Deseo que seas Â¿Esto es dirigido a un hombre? A un hombre serÃa mÃ¡s normal llamarlo de "guapo" en vez de 'hermoso'
		1 Május 2009 20:44
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	Hola lilian, no estoy seguro si es un hombre o una dama, porque el texto no lo dijo pero voy a corrigirlo muchas gracias
		1 Május 2009 20:53
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Bueno, si no estÃ¡s segura, es mejor colocar las dos opciones en las notas
		1 Május 2009 20:56
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	Gracias