Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Román - prietenie

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Román

Témakör Ének - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	prietenie
Szöveg Ajànlo dedelutza	Nyelvröl forditàs: Angol cause when i was low you was there for me and never left me alone because you cared for me

Cim	Friendship
Fordítás Román Forditva peterbald àltal	Forditando nyelve: Román Deoarece atunci cÃ¢nd am fost deprimat, mi-ai fost alÄƒturi ÅŸi nu m-ai dezamÄƒgit niciodatÄƒ, pentru cÄƒ Å£i-a pÄƒsat de mine.

Validated by azitrad - 4 Május 2009 08:08

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Május 2009 15:36
	papygalu Hozzászólások száma: 8	never left me alone = nu m-ai lÄƒsat singur niciodatÄƒ
		3 Május 2009 20:00
	peterbald Hozzászólások száma: 53	Mot Ã mot se traduce Ã®ntr-adevÄƒr cum spui tu, Ã®nsÄƒ cred cÄƒ sensul este cel pe care am Ã®ncercat sÄƒ Ã®l redau eu. Nu cred cÄƒ se referÄƒ la faptul cÄƒ a stat zi, noapte langa el.