Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Rumeno - prietenie

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Rumeno

Categoria Canzone - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	prietenie
Testo Aggiunto da dedelutza	Lingua originale: Inglese cause when i was low you was there for me and never left me alone because you cared for me

Titolo	Friendship
Traduzione Rumeno Tradotto da peterbald	Lingua di destinazione: Rumeno Deoarece atunci cÃ¢nd am fost deprimat, mi-ai fost alÄƒturi ÅŸi nu m-ai dezamÄƒgit niciodatÄƒ, pentru cÄƒ Å£i-a pÄƒsat de mine.

Ultima convalida o modifica di azitrad - 4 Maggio 2009 08:08

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Maggio 2009 15:36
	papygalu Numero di messaggi: 8	never left me alone = nu m-ai lÄƒsat singur niciodatÄƒ
		3 Maggio 2009 20:00
	peterbald Numero di messaggi: 53	Mot Ã mot se traduce Ã®ntr-adevÄƒr cum spui tu, Ã®nsÄƒ cred cÄƒ sensul este cel pe care am Ã®ncercat sÄƒ Ã®l redau eu. Nu cred cÄƒ se referÄƒ la faptul cÄƒ a stat zi, noapte langa el.