Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - prietenie

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

분류 노래 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	prietenie
본문 dedelutza에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 cause when i was low you was there for me and never left me alone because you cared for me

제목	Friendship
번역 루마니아어 peterbald에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Deoarece atunci cÃ¢nd am fost deprimat, mi-ai fost alÄƒturi ÅŸi nu m-ai dezamÄƒgit niciodatÄƒ, pentru cÄƒ Å£i-a pÄƒsat de mine.

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 4일 08:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 3일 15:36
	papygalu 게시물 갯수: 8	never left me alone = nu m-ai lÄƒsat singur niciodatÄƒ
		2009년 5월 3일 20:00
	peterbald 게시물 갯수: 53	Mot Ã mot se traduce Ã®ntr-adevÄƒr cum spui tu, Ã®nsÄƒ cred cÄƒ sensul este cel pe care am Ã®ncercat sÄƒ Ã®l redau eu. Nu cred cÄƒ se referÄƒ la faptul cÄƒ a stat zi, noapte langa el.