Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiromania - prietenie

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiromania

Category Song - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
prietenie
Nakala
Tafsiri iliombwa na dedelutza
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

cause when i was low you was there for me and never left me alone because you cared for me

Kichwa
Friendship
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na peterbald
Lugha inayolengwa: Kiromania

Deoarece atunci când am fost deprimat, mi-ai fost alături şi nu m-ai dezamăgit niciodată, pentru că ţi-a păsat de mine.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na azitrad - 4 Mei 2009 08:08





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Mei 2009 15:36

papygalu
Idadi ya ujumbe: 8
never left me alone = nu m-ai lăsat singur niciodată

3 Mei 2009 20:00

peterbald
Idadi ya ujumbe: 53
Mot à mot se traduce într-adevăr cum spui tu, însă cred că sensul este cel pe care am încercat să îl redau eu. Nu cred că se referă la faptul că a stat zi, noapte langa el.