Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Angol - Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Angol

Spanyol

Cim	Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...
Szöveg Ajànlo Matsahlberg	Nyelvröl forditàs: Svéd Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss puss

Cim	You make my heart beat faster. Kiss, kiss..
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol You make my heart beat faster. Kiss, kiss.

Validated by lilian canale

- 17 Május 2009 21:19

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Május 2009 11:03
	pias Hozzászólások száma: 8114	att vilja - want to
		17 Május 2009 13:31
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Yes, but "you make my heart want to beat faster" wouldn't sound right in English CC: pias
		17 Május 2009 15:26
	pias Hozzászólások száma: 8114	Ok, I believe you I think it sounds a bit strange to put the words like that in Swedish too, but I guess the requester want it to be that way, so I thought maybe (??) there is a way in English.