Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Inglese - Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Spagnolo

Titolo	Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...
Testo Aggiunto da Matsahlberg	Lingua originale: Svedese Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss puss

Titolo	You make my heart beat faster. Kiss, kiss..
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese You make my heart beat faster. Kiss, kiss.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 17 Maggio 2009 21:19

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Maggio 2009 11:03
	pias Numero di messaggi: 8113	att vilja - want to
		17 Maggio 2009 13:31
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Yes, but "you make my heart want to beat faster" wouldn't sound right in English CC: pias
		17 Maggio 2009 15:26
	pias Numero di messaggi: 8113	Ok, I believe you I think it sounds a bit strange to put the words like that in Swedish too, but I guess the requester want it to be that way, so I thought maybe (??) there is a way in English.