Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Svenska-Engelska - Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Engelska

Spanska

Titel	Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss...
Text Tillagd av Matsahlberg	Källspråk: Svenska Du fÃ¥r mitt hjÃ¤rta att vilja slÃ¥ snabbare. Puss puss

Titel	You make my heart beat faster. Kiss, kiss..
Översättning Engelska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Engelska You make my heart beat faster. Kiss, kiss.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 17 Maj 2009 21:19

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 Maj 2009 11:03
	pias Antal inlägg: 8114	att vilja - want to
		17 Maj 2009 13:31
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Yes, but "you make my heart want to beat faster" wouldn't sound right in English CC: pias
		17 Maj 2009 15:26
	pias Antal inlägg: 8114	Ok, I believe you I think it sounds a bit strange to put the words like that in Swedish too, but I guess the requester want it to be that way, so I thought maybe (??) there is a way in English.