Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Francia - L'amore Ã¨ come un fantasma

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Spanyol

Francia

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	L'amore Ã¨ come un fantasma
Szöveg Ajànlo jacob93	Nyelvröl forditàs: Olasz L'amore Ã¨ come un fantasma: tutti dicono che esiste, ma pochi l'hanno visto.
Magyaràzat a forditàshoz	<Bridge by alexfatt> "Love is like a ghost: everyone says that it exists, but few people have (really) seen it."

Cim	L'amour est comme un fantÃ´me...
Fordítás Francia Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Francia L'amour est comme un fantÃ´me, tout le monde dit que cela existe, mais peu l'ont vu.

Validated by turkishmiss - 3 Június 2009 12:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Június 2009 10:49
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Hi Lilian, It would be better as : L'amour est comme un fantÃ´me, tout le monde dit que cela existe, mais peu l'ont vu.
		3 Június 2009 12:14
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Done! Thanks Miss