Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Francese - L'amore Ã¨ come un fantasma

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Spagnolo

Francese

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo	L'amore Ã¨ come un fantasma
Testo Aggiunto da jacob93	Lingua originale: Italiano L'amore Ã¨ come un fantasma: tutti dicono che esiste, ma pochi l'hanno visto.
Note sulla traduzione	<Bridge by alexfatt> "Love is like a ghost: everyone says that it exists, but few people have (really) seen it."

Titolo	L'amour est comme un fantÃ´me...
Traduzione Francese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Francese L'amour est comme un fantÃ´me, tout le monde dit que cela existe, mais peu l'ont vu.

Ultima convalida o modifica di turkishmiss - 3 Giugno 2009 12:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Giugno 2009 10:49
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	Hi Lilian, It would be better as : L'amour est comme un fantÃ´me, tout le monde dit que cela existe, mais peu l'ont vu.
		3 Giugno 2009 12:14
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Done! Thanks Miss