Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Franskt - L'amore Ã¨ come un fantasma

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Spanskt

Franskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	L'amore Ã¨ come un fantasma
Tekstur Framborið av jacob93	Uppruna mál: Italskt L'amore Ã¨ come un fantasma: tutti dicono che esiste, ma pochi l'hanno visto.
Viðmerking um umsetingina	<Bridge by alexfatt> "Love is like a ghost: everyone says that it exists, but few people have (really) seen it."

Heiti	L'amour est comme un fantÃ´me...
Umseting Franskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Franskt L'amour est comme un fantÃ´me, tout le monde dit que cela existe, mais peu l'ont vu.

Góðkent av turkishmiss - 3 Juni 2009 12:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Juni 2009 10:49
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Hi Lilian, It would be better as : L'amour est comme un fantÃ´me, tout le monde dit que cela existe, mais peu l'ont vu.
		3 Juni 2009 12:14
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Done! Thanks Miss