Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Franska - L'amore Ã¨ come un fantasma

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Spanska

Franska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Titel	L'amore Ã¨ come un fantasma
Text Tillagd av jacob93	Källspråk: Italienska L'amore Ã¨ come un fantasma: tutti dicono che esiste, ma pochi l'hanno visto.
Anmärkningar avseende översättningen	<Bridge by alexfatt> "Love is like a ghost: everyone says that it exists, but few people have (really) seen it."

Titel	L'amour est comme un fantÃ´me...
Översättning Franska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Franska L'amour est comme un fantÃ´me, tout le monde dit que cela existe, mais peu l'ont vu.

Senast granskad eller redigerad av turkishmiss - 3 Juni 2009 12:35

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		3 Juni 2009 10:49
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	Hi Lilian, It would be better as : L'amour est comme un fantÃ´me, tout le monde dit que cela existe, mais peu l'ont vu.
		3 Juni 2009 12:14
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Done! Thanks Miss