Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Spanyol - cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Albán

Olasz

Spanyol

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
Szöveg Ajànlo nenitachula	Nyelvröl forditàs: Olasz Forditva doritrinity àltal Cuore mio, nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
Magyaràzat a forditàshoz	zemra ime (have two means one is my heart and the other is my love...)

Cim	Mi corazÃ³n, yo tampoco puedo vivir sin ti mi amor.
Fordítás Spanyol Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Spanyol Mi corazÃ³n, yo tampoco puedo vivir sin ti, mi amor.

Validated by Isildur__ - 30 Június 2009 15:52

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Június 2009 13:41
	froby64 Hozzászólások száma: 3	the correct phrase is -> "Mi corazÃ³n, no puedo vivir sin ti amor" and not "sin ti , mi amor" mi amor is possessive, "sin ti amor" is affermative