Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Spagnolo - cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese

Italiano

Spagnolo

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
Testo Aggiunto da nenitachula	Lingua originale: Italiano Tradotto da doritrinity Cuore mio, nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
Note sulla traduzione	zemra ime (have two means one is my heart and the other is my love...)

Titolo	Mi corazÃ³n, yo tampoco puedo vivir sin ti mi amor.
Traduzione Spagnolo Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Spagnolo Mi corazÃ³n, yo tampoco puedo vivir sin ti, mi amor.

Ultima convalida o modifica di Isildur__ - 30 Giugno 2009 15:52

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Giugno 2009 13:41
	froby64 Numero di messaggi: 3	the correct phrase is -> "Mi corazÃ³n, no puedo vivir sin ti amor" and not "sin ti , mi amor" mi amor is possessive, "sin ti amor" is affermative