번역 - 이탈리아어-스페인어 - cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
본문 nenitachula에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 doritrinity에 의해서 번역되어짐 Cuore mio, nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
이 번역물에 관한 주의사항	zemra ime (have two means one is my heart and the other is my love...)

제목	Mi corazÃ³n, yo tampoco puedo vivir sin ti mi amor.
번역 스페인어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Mi corazÃ³n, yo tampoco puedo vivir sin ti, mi amor.

Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 30일 15:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 30일 13:41
	froby64 게시물 갯수: 3	the correct phrase is -> "Mi corazÃ³n, no puedo vivir sin ti amor" and not "sin ti , mi amor" mi amor is possessive, "sin ti amor" is affermative