Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kihispania - cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KialbeniKiitalianoKihispania

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
Nakala
Tafsiri iliombwa na nenitachula
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na doritrinity

Cuore mio, nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
Maelezo kwa mfasiri
zemra ime (have two means one is my heart and the other is my love...)

Kichwa
Mi corazón, yo tampoco puedo vivir sin ti mi amor.
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na turkishmiss
Lugha inayolengwa: Kihispania

Mi corazón, yo tampoco puedo vivir sin ti, mi amor.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Isildur__ - 30 Juni 2009 15:52





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

30 Juni 2009 13:41

froby64
Idadi ya ujumbe: 3
the correct phrase is -> "Mi corazón, no puedo vivir sin ti amor" and not "sin ti , mi amor" mi amor is possessive, "sin ti amor" is affermative