Vertaling - Italiaans-Spaans - cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
Tekst Opgestuurd door nenitachula	Uitgangs-taal: Italiaans Vertaald door doritrinity Cuore mio, nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
Details voor de vertaling	zemra ime (have two means one is my heart and the other is my love...)

Titel	Mi corazÃ³n, yo tampoco puedo vivir sin ti mi amor.
Vertaling Spaans Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Spaans Mi corazÃ³n, yo tampoco puedo vivir sin ti, mi amor.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 30 juni 2009 15:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 juni 2009 13:41
	froby64 Aantal berichten: 3	the correct phrase is -> "Mi corazÃ³n, no puedo vivir sin ti amor" and not "sin ti , mi amor" mi amor is possessive, "sin ti amor" is affermative