Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
Szöveg
Ajànlo begüm_92
Nyelvröl forditàs: Török

Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediğini düşünüyorum. Eğer yaptıysan buna hiç gerek yoktu. Eğer benimle konuşmak istemiyorsan, konuşmayız!

Cim
I was on msn while you were online..
Fordítás
Angol

Forditva Lizzzz àltal
Forditando nyelve: Angol

When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak!
Validated by Chantal - 3 Augusztus 2009 15:28





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

3 Augusztus 2009 15:28

Chantal
Hozzászólások száma: 878
Lizz, I made some minor corrections to your translation . It's ok now.

3 Augusztus 2009 17:10

Lizzzz
Hozzászólások száma: 234
ok, thanks!