Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Titull	Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
Tekst Prezantuar nga begÃ¼m_92	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. EÄŸer yaptÄ±ysan buna hiÃ§ gerek yoktu. EÄŸer benimle konuÅŸmak istemiyorsan, konuÅŸmayÄ±z!

Titull	I was on msn while you were online..
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Lizzzz	Përkthe në: Anglisht When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak!

U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 3 Gusht 2009 15:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Gusht 2009 15:28
	Chantal Numri i postimeve: 878	Lizz, I made some minor corrections to your translation . It's ok now.
		3 Gusht 2009 17:10
	Lizzzz Numri i postimeve: 234	ok, thanks!