Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목	Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
본문 begÃ¼m_92에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. EÄŸer yaptÄ±ysan buna hiÃ§ gerek yoktu. EÄŸer benimle konuÅŸmak istemiyorsan, konuÅŸmayÄ±z!

제목	I was on msn while you were online..
번역 영어 Lizzzz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak!

Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 3일 15:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 3일 15:28
	Chantal 게시물 갯수: 878	Lizz, I made some minor corrections to your translation . It's ok now.
		2009년 8월 3일 17:10
	Lizzzz 게시물 갯수: 234	ok, thanks!