Vertaling - Turks-Engels - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap | Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni... | | Uitgangs-taal: Turks
Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediğini düşünüyorum. Eğer yaptıysan buna hiç gerek yoktu. Eğer benimle konuşmak istemiyorsan, konuşmayız! |
|
| I was on msn while you were online.. | VertalingEngels
Vertaald door  Lizzzz | Doel-taal: Engels
When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 3 augustus 2009 15:28
Laatste bericht | | | | |
3 augustus 2009 15:28 | | | Lizz, I made some minor corrections to your translation  . It's ok now. | | |
3 augustus 2009 17:10 | | | |
|
| 
Favoriete vertalingen
