Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Expression - Love / Friendship

Title	Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
Text Submitted by begÃ¼m_92	Source language: Turkish Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. EÄŸer yaptÄ±ysan buna hiÃ§ gerek yoktu. EÄŸer benimle konuÅŸmak istemiyorsan, konuÅŸmayÄ±z!

Title	I was on msn while you were online..
Translation English Translated by Lizzzz	Target language: English When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak!

Last validated or edited by Chantal - 3 August 2009 15:28

Latest messages

	Author	Message
		3 August 2009 15:28
	Chantal Number of messages: 878	Lizz, I made some minor corrections to your translation . It's ok now.
		3 August 2009 17:10
	Lizzzz Number of messages: 234	ok, thanks!