Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Udtryk - Kærlighed / Venskab
Titel
Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
Tekst
Tilmeldt af
begüm_92
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediğini düşünüyorum. Eğer yaptıysan buna hiç gerek yoktu. Eğer benimle konuşmak istemiyorsan, konuşmayız!
Titel
I was on msn while you were online..
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
Lizzzz
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak!
Senest valideret eller redigeret af
Chantal
- 3 August 2009 15:28
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
3 August 2009 15:28
Chantal
Antal indlæg: 878
Lizz, I made some minor corrections to your translation
. It's ok now.
3 August 2009 17:10
Lizzzz
Antal indlæg: 234
ok, thanks!