Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre	Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
Texte Proposé par begÃ¼m_92	Langue de départ: Turc Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. EÄŸer yaptÄ±ysan buna hiÃ§ gerek yoktu. EÄŸer benimle konuÅŸmak istemiyorsan, konuÅŸmayÄ±z!

Titre	I was on msn while you were online..
Traduction Anglais Traduit par Lizzzz	Langue d'arrivée: Anglais When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak!

Dernière édition ou validation par Chantal - 3 Août 2009 15:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Août 2009 15:28
	Chantal Nombre de messages: 878	Lizz, I made some minor corrections to your translation . It's ok now.
		3 Août 2009 17:10
	Lizzzz Nombre de messages: 234	ok, thanks!