Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان	Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
نص إقترحت من طرف begÃ¼m_92	لغة مصدر: تركي Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. EÄŸer yaptÄ±ysan buna hiÃ§ gerek yoktu. EÄŸer benimle konuÅŸmak istemiyorsan, konuÅŸmayÄ±z!

عنوان	I was on msn while you were online..
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Lizzzz	لغة الهدف: انجليزي When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak!

آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 3 آب 2009 15:28

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 آب 2009 15:28
	Chantal عدد الرسائل: 878	Lizz, I made some minor corrections to your translation . It's ok now.
		3 آب 2009 17:10
	Lizzzz عدد الرسائل: 234	ok, thanks!