Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingereza

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa
Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
Nakala
Tafsiri iliombwa na begüm_92
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediğini düşünüyorum. Eğer yaptıysan buna hiç gerek yoktu. Eğer benimle konuşmak istemiyorsan, konuşmayız!

Kichwa
I was on msn while you were online..
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Lizzzz
Lugha inayolengwa: Kiingereza

When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Chantal - 3 Agosti 2009 15:28





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Agosti 2009 15:28

Chantal
Idadi ya ujumbe: 878
Lizz, I made some minor corrections to your translation . It's ok now.

3 Agosti 2009 17:10

Lizzzz
Idadi ya ujumbe: 234
ok, thanks!